Genesis 36:30

SVDe vorst Dison, de vorst Ezer, de vorst Disan; dit zijn de vorsten der Horieten, naar hun vorsten in het land Seir.
WLCאַלּ֥וּף דִּשֹׁ֛ן אַלּ֥וּף אֵ֖צֶר אַלּ֣וּף דִּישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ שֵׂעִֽיר׃ פ
Trans.’allûf dišōn ’allûf ’ēṣer ’allûf dîšān ’ēlleh ’allûfê haḥōrî lə’allufêhem bə’ereṣ śē‘îr:

Algemeen

Zie ook: Dison, Horieten, Seir

Aantekeningen

De vorst Dison, de vorst Ezer, de vorst Disan; dit zijn de vorsten der Horieten, naar hun vorsten in het land Seir.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַלּ֥וּף

De vorst

דִּשֹׁ֛ן

Dison

אַלּ֥וּף

de vorst

אֵ֖צֶר

Ezer

אַלּ֣וּף

de vorst

דִּישָׁ֑ן

Disan

אֵ֣לֶּה

dit

אַלּוּפֵ֧י

zijn de vorsten

הַ

-

חֹרִ֛י

der Horieten

לְ

-

אַלֻּפֵיהֶ֖ם

naar hun vorsten

בְּ

-

אֶ֥רֶץ

in het land

שֵׂעִֽיר

Seïr


De vorst Dison, de vorst Ezer, de vorst Disan; dit zijn de vorsten der Horieten, naar hun vorsten in het land Seir.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!